{"id":143483,"date":"2024-11-05T15:09:16","date_gmt":"2024-11-05T20:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/?p=143483"},"modified":"2024-11-05T15:09:16","modified_gmt":"2024-11-05T20:09:16","slug":"acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/","title":{"rendered":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O governo do Acre, por meio da Secretaria de Estado da Mulher (Semulher), participou do workshop de forma\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do estudo \u201cMulheres e jovens ind\u00edgenas se preparando para a participa\u00e7\u00e3o em Pequim+30\u201d, em Lima, capital do Peru.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durante o evento, realizado de sexta-feira, 1\u00ba, a domingo, 3, foram apresentadas as cartilhas Lei Maria da Penha para Mulheres Ind\u00edgenas traduzidas para as l\u00ednguas Manchineri e Huni Kuin, que ganharam destaque por ser o primeiro material brasileiro a traduzir a Lei Maria da Penha em idioma ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A chefe da Divis\u00e3o dos Povos Origin\u00e1rios e Tradicionais da Semulher, Alessandra Manchinery, destacou: \u201cPensamos em um jeito de chegar at\u00e9 a mulher ind\u00edgena, para que ela pudesse entender que tem a lei, que ela tem direitos, de uma maneira mais acess\u00edvel\u201d, disse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A publica\u00e7\u00e3o foi desenvolvida pela Semulher, por meio da Divis\u00e3o dos Povos Origin\u00e1rios e Tradicionais e Departamento de Fortalecimento Institucional, A\u00e7\u00f5es Tem\u00e1ticas e Participa\u00e7\u00e3o Pol\u00edtica das Mulheres. Foi criada para conscientizar e combater a viol\u00eancia dom\u00e9stica e familiar contra mulheres ind\u00edgenas, tanto em \u00e1reas urbanas quanto em territ\u00f3rios tradicionais.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O evento foi promovido pelo Elo Continental das Mulheres Ind\u00edgenas (Ecmia), que promove o encontro de mulheres ind\u00edgenas de v\u00e1rios lugares do continente sul-americano. O governo do Acre esteve presente, em parceria com a Organiza\u00e7\u00e3o das Mulheres Ind\u00edgenas do Acre, Sul do Amazonas e Noroeste de Rond\u00f4nia (Sitoakore), que vem contribuindo desde 2005 para a organiza\u00e7\u00e3o ind\u00edgena na Amaz\u00f4nia e para o reconhecimento da import\u00e2ncia do papel ativo e hist\u00f3rico da mulher ind\u00edgena dentro e fora das aldeias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O Sitoakore atua na defesa dos direitos sociais e culturais das mulheres ind\u00edgenas, na promo\u00e7\u00e3o e no fortalecimento das atividades, como forma de garantir a presen\u00e7a feminina nas diversas \u00e1reas de discuss\u00e3o que envolvem pol\u00edticas direcionadas aos povos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A idealizadora do evento, Tarcila Rivera, agradeceu pelo material. \u201cEstamos felizes por essa cartilha e iremos agora repassar para nossas irm\u00e3s da Guatemala, para que possam se espelhar na legisla\u00e7\u00e3o do Brasil e, assim, criar leis de combate \u00e0 viol\u00eancia. A juventude precisa conhecer mais as pol\u00edticas internacionais de prote\u00e7\u00e3o \u00e0s mulheres\u201d, salientou.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O governo do Acre, por meio da Secretaria de Estado da Mulher (Semulher), participou do workshop de forma\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do estudo \u201cMulheres e jovens ind\u00edgenas se preparando para a participa\u00e7\u00e3o em Pequim+30\u201d, em Lima, capital do Peru. Durante o evento, realizado de sexta-feira, 1\u00ba, a domingo, 3, foram apresentadas as cartilhas Lei Maria da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":143484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Em workshop no Peru, governo do Acre apresenta cartilhas em Manchineri e Huni Kuin para fortalecer direitos das mulheres ind\u00edgenas","format":"standard","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[152],"class_list":["post-143483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","tag-destaque"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino - Agazeta.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em workshop no Peru, governo do Acre apresenta cartilhas em Manchineri e Huni Kuin para fortalecer direitos das mulheres ind\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agazeta.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-05T20:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Em workshop no Peru, governo do Acre apresenta cartilhas em Manchineri e Huni Kuin para fortalecer direitos das mulheres ind\u00edgenas\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ascom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/\",\"url\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/\",\"name\":\"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino - Agazeta.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T20:09:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#\/schema\/person\/4da38efee0074fc88e0ecf9ba710e9e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/\",\"name\":\"Agazeta.net\",\"description\":\"Agazeta.net - Not\u00edcias de Rio Branco\/AC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#\/schema\/person\/4da38efee0074fc88e0ecf9ba710e9e0\",\"name\":\"Ascom\",\"url\":\"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/author\/ascom\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino - Agazeta.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino","og_description":"Em workshop no Peru, governo do Acre apresenta cartilhas em Manchineri e Huni Kuin para fortalecer direitos das mulheres ind\u00edgenas","og_url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/","og_site_name":"Agazeta.net","article_published_time":"2024-11-05T20:09:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ascom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino","twitter_description":"Em workshop no Peru, governo do Acre apresenta cartilhas em Manchineri e Huni Kuin para fortalecer direitos das mulheres ind\u00edgenas","twitter_image":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg","twitter_misc":{"Escrito por":"Ascom","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/","url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/","name":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino - Agazeta.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg","datePublished":"2024-11-05T20:09:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#\/schema\/person\/4da38efee0074fc88e0ecf9ba710e9e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#primaryimage","url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/semulher-evento-cartilha-indigena-1.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/acre-leva-lei-maria-da-penha-traduzida-para-linguas-indigenas-a-evento-internacional-de-empoderamento-feminino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acre leva Lei Maria da Penha traduzida para l\u00ednguas ind\u00edgenas a evento internacional de empoderamento feminino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#website","url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/","name":"Agazeta.net","description":"Agazeta.net - Not\u00edcias de Rio Branco\/AC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/#\/schema\/person\/4da38efee0074fc88e0ecf9ba710e9e0","name":"Ascom","url":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/author\/ascom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk7-testes.com.br\/agazeta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}