Outras quatro vers\u00f5es ser\u00e3o publicadas<\/p>\n
Nesta quarta-feira (29), durante o XXIII Semin\u00e1rio de Inicia\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica realizado no Centro de Conven\u00e7\u00f5es da Universidade Federal do Acre, a professora da Universidade Federal da Bahia, Doutora em Letras, Silvana Ribeiro apresentou o Atlas Lingu\u00edstico do Brasil (ALiB).<\/p>\n
Estudo in\u00e9dito iniciado em 1996, resultou em uma radiografia completa do Portugu\u00eas falado no Brasil. O livro foi produzido pela Editora da UEL (EDUEL), por meio da parceria com 15 universidades brasileiras.<\/p>\n
Ao todo foram realizadas 1.100 entrevistas com brasileiros de 250 cidades, em todos os estados. O 1\u00ba volume (210 p\u00e1ginas) re\u00fane a introdu\u00e7\u00e3o completa acerca dos usos e estrutura do Atlas. O 2\u00ba (368 p\u00e1ginas) traz as cartas lingu\u00edsticas.<\/p>\n
Ao todo s\u00e3o 159 cartas que contemplam os n\u00edveis fon\u00e9tica-fonol\u00f3gico, sem\u00e2ntico-lexical e morfossint\u00e1tico da l\u00edngua portuguesa. O lan\u00e7amento foi durante confraterniza\u00e7\u00e3o entre autores, estudantes e pesquisadores, no III Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolingu\u00edstica, realizado em Londrina.<\/p>\n
Segundo a professora Silvana, o atlas tem como objetivo ser um instrumento que possa auxiliar no ensino da l\u00edngua portuguesa. \u201cQuando voc\u00ea estuda varia\u00e7\u00e3o, se sabe que todas as l\u00ednguas variam, \u00e9 normal. Mas h\u00e1 sempre aquela ideia que h\u00e1 um certo e um errado, e \u00e9 isso, que a lingu\u00edstica mostra que n\u00e3o \u00e9 verdade\u201d, afirmou Silvana.<\/p>\n
Outro papel importante da pesquisa \u00e9 o de difundir e mostrar que as diferen\u00e7as de linguagens entre regi\u00f5es n\u00e3o significam que um esteja certo e o outro errado, diminuindo assim o preconceito e at\u00e9 mesmo o estranhamento quando do contato com uma palavra que seja desconhecida ao ouvinte.<\/p>\n
\u201cA exemplo da varia\u00e7\u00e3o dos termos \u2018mesmo\u2019, \u2018mexmo\u2019, \u2018mesmo\u2019 e at\u00e9 poder\u00edamos ter um caso com o \u2018mermo\u2019. As varia\u00e7\u00f5es lexicais tamb\u00e9m, como por exemplo tangerina, que h\u00e1 lugares em que \u00e9 conhecida como laranja cravo, poc\u00e3, mexerica. Deve-se tirar aquela ideia do preconceito lingu\u00edstico de que algu\u00e9m fala errado. E um trabalho como este favorece esta desmistifica\u00e7\u00e3o de que um fala correto, o outro errado. Na verdade, todos n\u00f3s falamos a nossa l\u00edngua\u201d, explicou.<\/p>\n
A pesquisa<\/strong><\/p>\n A ideia de um atlas lingu\u00edstico nacional na verdade surgiu em 1952, por um decreto do presidente Get\u00falio Vargas, que atribuiu \u00e0 Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, a tarefa da cria\u00e7\u00e3o de um atlas nos moldes dos existentes na Fran\u00e7a de 1902 e de Portugal (1932).<\/p>\n Devido as dificuldades enfrentadas na \u00e9poca para realizar o mapeamento nacional, o projeto foi regionalizado. Dessa forma, surgiu na Bahia, em 1963, o primeiro registro lingu\u00edstico brasileiro, o Atlas Pr\u00e9vio dos Falares Baianos. Em seguida foi dado in\u00edcio \u00e0s pesquisas em Sergipe, Minas Gerais, Para\u00edba e Paran\u00e1. At\u00e9 que o projeto se expandisse por todo o Brasil em 1996.<\/p>\n Segundo Silvana, ser\u00e3o lan\u00e7ados ainda mais tr\u00eas volumes do Atlas: o 3\u00ba que ser\u00e1 uma an\u00e1lise das cartas do 2\u00ba volume; o 4\u00ba volume com novos resultados nas capitais e o 5\u00ba com dados das Capitais e tamb\u00e9m do interior. <\/p>\n Por enquanto, os dois primeiros volumes s\u00f3 est\u00e3o dispon\u00edveis em livrarias, mas a professora esclarece que existe a possibilidade de que um acordo com a Editora da Universidade Estadual de Londrina para que possa disponibilizar o conte\u00fado do atlas na internet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Outras quatro vers\u00f5es ser\u00e3o publicadas<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-11084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano"],"yoast_head":"\n